Musique, langage et littérature

Journée suivie à 19h00 d'une conférence de Patrick Ben Soussan, pédopsychiatre, organisée dans le cadre de la manifestation
Des livres pour les tout-petits… quelle idée !?, et à l'occasion des
20 ans de la revue Spirale.

8h30

Accueil du public

9h00

Ouverture et introduction de la journée

Corinne Atger, directrice générale des services petite enfance, enfance et jeunesse, Communauté de communes Pays d’Uzès
 et Léo Campagne-Alavoine, directrice de l’Agence quand les livres relient.

9h15

Berceuses, enfantines, comptines et lectures partagées : premières expériences
poétiques

Intervention par Marie-France Painset

Le répertoire oral de la petite enfance, les albums et autres récits nous font entrer dans la communauté humaine. Quel grand mystère la parole, et tous ces mots que l'on nous murmure, que l'on  nous dit, que l'on nous chante et qui nous enchantent. Des sons, des mots, de la musique sous lesquels palpite une vie secrète d'où surgissent sensations, impressions et images. Tout cela voyage en nous, nous habite, nous transforme. Ces premières expériences poétiques touchent à l'essentiel, à ce que nous sommes : des êtres de langages. Entre corps et paroles, avec une berceuse, nous pouvons chanter la nuit qui tombe et le sommeil qui ne veut pas venir... Avec une simple formulette un jardin peut naître au creux d'une main et les doigts devenir pêcher, poirier… Et si Pimpanicaille, le roi des papillons, nous emmène à Toulouse en comptant un deux trois de bois… l’album La Petite fille sur une balançoire, nous fait sentir le mouvement et la vie qui va avec ! Converser avec la lune, le soleil ! Quelle richesse, quelle liberté !

Auteure de La Petite Maison verte illustrée par Marie Mahler, Marie-France Painset est co-auteure de Au bonheur des comptines chez Didier Jeunesse, également co-auteure du web documentaire de la Médiathèque de Roubaix, Les Petits Pouces, jeux de doigts et autres enfantines. Elle a collaboré au projet « Allume la lune » de la médiathèque de Roubaix, dont est issu l'album Allume la lune, chez Passage piétons.

10h30

Comment le son vient aux livres

Focus par Paule du Bouchet

Le livre CD pour la jeunesse a une particularité et une richesse bien spécifiques : la coexistence de trois langages, le son, l'image, les mots. Notre travail d'éditeurs de livres musique jeunesse, c'est cette mise en relation du texte, de la musique et de l'image, qui va permettre à l'enfant d'avoir accès au langage de la musique, mais aussi à sa propre langue et plus généralement de multiplier les associations et les interactions de sens. Le livre CD musique pour le tout-petit est fondamentalement créateur de sens. Là réside sa magie.

Passionnée de musique, Paule du Bouchet dirige le département Musique de Gallimard jeunesse ainsi que celui des Livres audio (adultes et jeunesse) de la collection Écoutez lire. Avant de s'orienter vers l'édition et la littérature (elle est également auteur), elle a enseigné la philosophie.

11h15

Les Berceuses : ballade entre deux saisons

Projection puis intervention par Éric Tellitocci

Les Berceuses, deux films qui se proposent d'aller à la rencontre de parents venus d'ailleurs vivant en France et de leurs bébés, parents qui chantent des berceuses dans la langue des pays desquels ils viennent. Filmés avec trois caméras, ces temps d'intimité laissent entrevoir les interactions entre ces mamans, ces papas et leurs enfants. Œuvre cinématographique singulière, Les Berceuses proposent ici une ballade entre les deux premières séries réalisées, une ballade entre deux saisons. Un parfum d'universel s'en dégage.

L’activité principale d’Éric Tellitocci consiste à réaliser des films à caractère social, des films en milieu scolaire couplés à des interventions d’éducation à l’image. Divers films « de paroles » précèdent Moi, je sais courir, documentaire relatant l’aventure d’une compagnie de théâtre entre Mali et France, avant que ne soient réalisées Les Berceuses. Après deux saisons, 24 berceuses proposées, ce projet au long cours débuté en 2011 se poursuit aujourd’hui avec l’élaboration d’une troisième saison.

12h30

Déjeuner libre

14h00

Regard sur le bébé acteur de son développement
De sa rencontre avec la parole, les berceuses et comptines, les livres…

Intervention par Miriam Rasse

Dès tout petit, le jeune enfant se saisit activement de ce qu'il trouve dans son environnement pour grandir et se construire.
Comment penser cet environnement et quel rôle des adultes qui l'entourent pour accompagner l'acquisition de son langage et son « éveil culturel » ?

Miriam Rasse est psychologue en crèche, formatrice auprès de professionnels de la petite enfance et directrice de l'association Pikler Loczy-France.

15h30

Musicalement parlant, entre paroles et mélodies

Intervention par Philippe Bouteloup

Le musicien est toujours frappé par la dimension musicale chantée du discours adressé au bébé, sorte « d’opéra familial ». Le bébé ne comprend pas encore les mots, mais il décode nos intentions au travers des intonations et des mélodies de notre voix. Le tout-petit ne fait pas de la musique, il joue, explore, gratte, frotte, secoue, vocalise… autant de chemins qui échappent bien souvent aux représentations que les adultes ont de la musique avec une majuscule.
Éveil musical, éveil culturel, éveil artistique, derrière ces mots se cachent pourtant de nombreuses intentions qui ne sont pas toutes louables. La musique est-elle affaire de spécialiste ou peut-il y avoir prescription parentale ? Faut-il qu’ils soient tombés dedans quand ils étaient petits pour être mieux entraînés, mieux cultivés ? « Le petit enfant est comme le fil d’un écheveau, vous tirez et toute la société vient avec » écrit Alain Epelbon.

Philippe Bouteloup, musicien et formateur, est directeur de Musique et Santé, association intervenant dans le secteur hospitalier et du handicap. Il a exercé dans différents cadres institutionnels et anime depuis 1996 la rubrique « Musicalement parlant » de la revue Spirale. Il a publié aux éditions érès : Des musiciens et des bébés.

16h15

Échanges et conclusion

16h30

Final en chansons

17h00

Fin de la journée

Librairie

Une table de livres en lien avec le thème de la journée vous sera proposée par la librairie Le Parefeuille d’Uzès.

lieu

Salle polyvalente

Avenue Léon Pintard
30700 Saint-Quentin-la-Poterie